En días pasados realizando la configuración de un cluster en Windows Server 2012, me encontré con este error muy curioso. Después de configurar el Cluster, si intentaba realizar alguna otra operación me enviaba el siguiente mensaje de error.
Sin importar en cual de los nodos estuviera, me aparecía ese error.
Solución:
Instalar el siguiente update
Una vez instalado, funciono a la perfeccion el Failover Cluster Management Tool
Espero les sea de ayuda.